|
מי אנחנו
من نحن
who are we:
האתר מחסנמילים הוא המרחב המושגי והקצה הנראה
של המפגש שלנו עם המציאות, והמחאה שלנו נגדה.
אנחנו מתהלכות בתוך המציאות, ישראליות ובעלות פריבילגיות, לא במסגרות
ובלי דגלים, ולאט בתוך השנים המציאות מתגלה לנו דרך גורלם האישי של
אנשים שנעשו מוכרים וקרובים, שדרכם ועימם ומקולם מבליח אותו עיקרון
אופל כלפיו אנו מוחות ואותו באנו לתעד ולהרעיד, בדרכנו.
באתר יש עדויות ודוחות ומאמרים וסרטים וקטעי וידאו וסיפורים ורגעים.
ובמיוחד יש שם מה שמבחינתו הוא הצוהר היחיד אל המציאות, קולו המושתק
והנעדר והמאויין של הקורבן.
איה קניוק ותמר גולדשמיד
|
|
|
The site Mahsanmilim is the
conceptual space and
visible face of our encounter with reality, and our protest.
We walk about, two privileged Israeli women devoid of a flag, and as the
years go by, that which we came to shake up and protest, emerges through
the personal fate of people whom we have come to know and became close
to, through them and with them that ominous principle reveals itself.
Mahsanmilim includes reports, testimonies, articles, videos, films,
stories and moments.
But more than anything else, it holds within, what for us is the only
relevant channel for this reality to reveal itself through; the absent,
silenced and nullified voice of the victim.
Aya Kaniuk and Tamar Goldschmidt |
|